Ciò che volevo dire è che non c'è nessun cartellino sulla porta, e volevo essere sicura di non venir disturbata.
O, pa, ono što sam poèela da vam prièam, nema znaka koji mogu da stavim na vrata, i samo sam htela da budem sigurna da neæu biti uznemiravana.
Sono rimasta con te perché volevo essere sicura di essere innamorata di te.
Ostala sam s tobom da vidim da li sam zaljubljena.
Inoltre vorrei essere sicura di fare ciò che e' meglio per lei
Samo želim biti sigurna da.radim pravu stvar za njeno dobro.
Voglio essere sicura di aver segnato correttamente tutti i miei organi.
Sakam da znam dali to~no gi obele`av site organi.
Voglio solo essere sicura di aver capito.
Ali hocu da budem sigurna da sam te dobro razumjela.
Tesoro, devo essere sicura di vincere.
Dušo, moram da budem sigurna da æu pobediti.
Voglio essere sicura di capire quello che leggo.
Hoæu da budem sigurna da razumem šta èitam.
La Sig. Ra De Soto ha detto di non essere sicura di cosa avesse lei.
De Soto je rekla... da nije sigurna šta ste imali.
Ne faccio una col flash e una senza per essere sicura di farla venire bene.
Slikaæu jednom sa blicem i jednom bez... da sam sigurna da smo dobro uradili.
Penso di non essere sicura di cosa significhi.
Nisam baš sigurna što to znaèi.
Voleva essere sicura di potersi ancora eccitare. ecco tutto.
Htela je da se uveri da li može da se uzbudi.
Voglio essere sicura di ritornare a casa.
Želim biti sigurna da se možemo vratiti kuæi.
Turk, tu sei proprio quello di cui non so se posso fidarmi, quindi come posso essere sicura di potermi fidare di te che mi dici che posso fidarmi di te?
Turk, ti si jedini za kojeg ne znam mogu li mu vjerovati. Kako æu onda vjerovati da ti mogu vjerovati jer mi kažeš da ti mogu vjerovati?
Voglio essere sicura di aver sentito bene.
Да ли сам те добро чула?
Piu' che altro provo troppi sentimenti per te, e voglio essere sicura di non commettere errori.
U stvari imam previše oseæanja, i hoæu da sve bude u redu.
Gente che puo' prendere la promicina ed essere sicura di sopravvivere.
U njoj je popis od 200 imena. Ljudi koji æe preživjeti ako uzmu promicin.
E in questo momento credo di non essere sicura di quello che ho detto.
I ja sam èak više i nisam potpuno sigurna u ono što sam rekla upravo sada.
Conduco io il servizio e devo essere sicura di aver capito la situazione.
ObjavIjujem pricu i hocu da potvrdim cinjenice.
in tutto cio che non mi giova voglio essere sicura di non deluderti
Šta god da mi uradi, uvek mi pomaže u svemu. Nadam se da zna da ne želim nikad da ga razoèaram.
Hai addormentato tutti per essere sicura di far parte dell'equipaggio.
Šarmiraš svakog da bi osigurala svoje mesto za putovanje?
Quando ti affidano... un messaggio, ripetilo per essere sicura di aver capito bene.
Prvo: Kada ti mušterija... Preda poruku, ponovi je da budeš siguran da si je zapamtio.
Importante per la pace e la felicita' di tutto il mondo, e devo essere sicura di poter contare sul tuo aiuto.
Važniji od mira i sreæe na svetu... i moram znati da mogu raèunati na tvoju pomoæ.
Come puoi essere sicura di qualcosa?
Kako možeš da budeš sigurna u bilo šta?
Saro' la damigella domani e voglio essere sicura di essere perfetta.
Sutra æu biti cvjeæarica, a želim biti savršena.
Ho mai detto di essere sicura di qualcosa, sbagliandomi?
Jesam li ikad rekla da sam sigurna i pogrešila?
Mi dispiace di essere cosi' severa, ma e' che... mi hanno appena promossa e voglio solo essere sicura di mettere tutti i puntini sulle "i".
Oprostite što tako strogo poštujem pravila. Nedavno su me unaprijedili, samo želim da sve bude kako treba.
So cosa vuol dire aver paura del proprio corpo, non essere sicura di cosa potrebbe fare.
Znam kako je to, biti uplašen od vlastitog tjela, ne znati šta æe uèiniti sljedeæe.
Come posso essere sicura di questo?
Kako mogu biti sigurna u to? Ne možete.
Voglio essere sicura di aver fatto un lavoro accurato.
Znate, samo da budem sigurna da sam temeljito obavila posao.
Devo essere sicura di potermi fidare di lei con un problema.
Moram znati mogu li vam vjerovati u ovoj situaciji.
Sto tornando all'università e volevo essere sicura che... essere sicura di che?
Vraæam se u školu. I samo sam se želela uveriti, znaš... Uveriti se u šta?
Non posso essere sicura di cosa si inietti la donna dal quale lo compro.
Nisam sigurna šta ta žena, koju plaæam za dojenje, ima u svom telu.
Le avevo detto di essere sicura di salutare tutte le persone care.
Rekao sam joj da se pozdravi sa svima koji su joj bitni.
Come fai ad essere sicura di riuscirci?
Kako si toliko sigurna da možeš ovo da izvedeš?
Voglio essere sicura di aver capito.
Hoæu da budem sigurna da sam razumela.
Voglio solo essere sicura di non averle ignorate ingiustamente.
Samo sam htela da se uverim da nisam pogrešila što sam ih odbacila.
Volevo essere sicura di sapere chi sei, ma non lo sai nemmeno tu.
Htela sam da sa sigurnošæu znam ko si, ali ni ti sam nisi siguran.
Come fai a essere sicura di non averla portata fino a casa mia?
Kako znaš da mi je nisi dovela na prag?
Volevo solo essere sicura di non star istigando una rivoluzione.
Samo sam htjela provjeriti, a ne poticati na revoluciju.
Voglio solo essere sicura di non essere uno di quei motivi.
Želim da budem siguran da je jedan od tih razloga nije me.
Qualsiasi cosa tu sospetti... prima di partire a testa bassa devi essere sicura di cio' in cui credi.
Što god ti sumnjala i prije nego što razgovaraš s nadreðenima, moraš biti sigurna u što vjeruješ.
Vorrei soltanto essere sicura di non trovarmi al cospetto del vero Hitler...
Shvatite, naravno da želimo izbeæi, imati posla s pravim...
Una donna afroamericana si alza un'ora prima per andare a lavoro, si piastra i capelli in bagno, va' in bagno probabilmente quattro, cinque, sei volte al giorno per continuare a piastrarli, per essere sicura di adattarsi.
Žena koja je crnkinja ustaje sat vremena ranije za posao, ispravlja kosu u kupatilu, ide u toalet verovatno četiri, pet, šest puta dnevno da ispravlja svoju kosu, da se potrudi da se uklopi.
Quindi il lunedì cucinava pasta per essere sicura di cucinare qualcosa che i bambini avrebbero mangiato.
Šeril je kuvala jela sa testom jer je želela da bude sigurna da će skuvati nešto što je znala da će njena deca jesti.
Potrebbe non essere il primo, o il migliore, ma è l'unico modo per essere sicura di aver vissuto appieno.
Можда није прво или најбоље, али је једини начин да будем сигурна да сам уопште живела.
4.6734070777893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, pa, ono što sam poèela da vam prièam, nema znaka koji mogu da stavim na vrata, i samo sam htela da budem sigurna da neæu biti uznemiravana. 